OLTRE LE BARRIERE: COMUNICARE LA SICUREZZA

CORSO VALIDO AI FINI DELL’AGGIORNAMENTO PER ASPP/RSPP

Prezzo associati Confindustria Emilia Area Centro: 160 € + IVA.
Prezzo base: 185 € + IVA.

Overview

In contesti di lavoro multiculturali, la sicurezza dipende dalla reale comprensione e corretta applicazione delle procedure. Barriere linguistiche e differenze culturali possono compromettere l’efficacia delle regole. Il corso fornisce strumenti concreti per rendere la comunicazione chiara, inclusiva e realmente preventiva.

Prezzo associati Confindustria Emilia Area Centro: 160 € + IVA.
Prezzo base: 185 € + IVA.

Programma

Sicurezza sul lavoro e comunicazione efficace come fattore di prevenzione: limiti della comunicazione “tradizionale” nella sicurezza

Comunicazione interculturale nei contesti lavorativi: differenze linguistiche, culturali e di modalità cognitive

Cos’è la facilitazione linguistica: intercomprensione e principio di cooperazione

Strategie verbali e non verbali per un’interazione intercomprensiva e strumenti pratici per la comunicazione della sicurezza

Attività pratica e confronto

Simulazion/roleplay di comunicazioni sulla sicurezza per analizzare gli errori comunicativi più frequenti
“riscrittura” di una procedura di sicurezza in forma facilitata
Discussione di casi pratici proposti dai partecipanti

Obiettivi

Al termine del corso i partecipanti saranno in grado di:

Comprendere l’impatto delle differenze linguistiche e culturali sulla sicurezza
Riconoscere i rischi comunicativi nei contesti di lavoro multiculturali
Utilizzare strategie di facilitazione linguistica nella comunicazione HSE
Adattare messaggi, procedure e formazione sulla sicurezza a lavoratori non madrelingua
Buone pratiche trasferibili nel proprio contesto lavorativo

In breve

Sessioni

Bologna, 22 aprile 2026, 09:00-13:00

Docenti

ARIANNA GRUEFF

Area Tematica

Sicurezza

Informazioni

Irene Gubellini

051.4151992

Scrivici

Prezzo associati Confindustria Emilia Area Centro: 160 € + IVA.
Prezzo base: 185 € + IVA.

Faculty

ARIANNA GRUEFF

Docente di lingue, traduttrice e interprete, esperta in comunicazione interculturale.

Sessioni

Data	Orari	Sede	Durata

22 Apr 2026 Guarda le info	dalle 09:00 alle 13:00	Bologna	4H	Iscriviti Prezzo associati Confindustria Emilia Area Centro: 160 € + IVA. Prezzo base: 185 € + IVA.
Informazioni Orari dalle 09:00 alle 13:00 Durata 4H Luoghi Via Bassanelli Sario, 11 40129 Bologna BO Referente Irene Gubellini Scrivici Docenti ARIANNA GRUEFF Promozioni Prezzo scontato per gli associati Confindustria Emilia Area Centro Specifiche date e orari 22 aprile 2026, 09:00-13:00 Iscriviti Prezzo associati Confindustria Emilia Area Centro: 160 € + IVA. Prezzo base: 185 € + IVA.